Envie de découvrir Vauban?
Vous m’avez peut-être trouvé parce-que vous cherchez un guide, ou des informations sur le
Quartier Vauban à Fribourg , en Allemagne. Vous êtes architecte, urbaniste, élu ou simplement une personne intéressée – dans tous les cas je serais heureux de vous pouvoir aider !
Pour disposer d’un mini-guide sur le quartier Vauban, réunissant toutes les informations essentielles et pratiques, il vous suffit d’imprimer cette page. Merci de bien vouloir me signaler toute information importante qui n’y figure pas, si vous remarquez que quelque chose manque.
Visites guidées
Depuis 1998, je propose des visites guidées en quatre langues: allemand, anglais, français et italien. J’ai participé à de nombreux projets du quartier comme l’initiative SUSI , le Forum Vauban , nôtre maison passive Wohnen & Arbeiten (“Habitat et Travail”), ainsi que Maison de quartier . C’est pourquoi j’ai les clés de plusieurs bâtiments).
J’ai par ailleurs travaillé 8 ans pour des bureaux d‘études spécialisés en efficacité énergétique des bâtiments ( econzept , Solares Bauen ) en tant que consultant énergie et concepteur électrique. J’adapte les contenus de notre ballade et les lieux visités en fonction des questions et des interèts spécifiques de chaque groupe de visiteurs. Alors, à vous de choisir : je peux vous guider sur le quartier même, ou venir dans votre ville en France, en Belgique ou en Suisse pour y faire une intervention.
Actuellement, pendant la saison qui court d’Avril – Mai jusqu‘à Septembre – Octobre chaque semaine au moins trois groupes francophones se baladent de 2 à 6 heures dans nôtre quartier – guidés par moi-même où par mes collègues de “Freiburg Futour” : si vous désirez voir plus que le qaurtier Vauban pour visiter d’autres “destinations écologiques de Freiburg”, permettez-moi de vous recommander de les contacter – “Freiburg Futour” et moi nous avons une collaboration. Vous pouvez également directement me “réserver” via “Freiburg Futour”.
“Freiburg Futour” peut organiser tout votre séjour et vos visites à Fribourg : déjeuner, café, transfert bus, locations vélo, cars et véhicule, rendez-vous avec des responsables de la Ville de Freiburg – nous sommes aussi flexibles que précis – et bien sûr nous parlons francais. Nous faisons des visites guidées en français depuis 1998.
Site internet: www.freiburg-futour.de
Quelques liens :
- Vidéo: Ville sans voiture
- Formulaire pour des visites
- vauban.de
- passivhaus-vauban.de
- solarsiedlung.de
- Maison de quartier
- Forum Vauban
- Plan du quartier
Comportement pendant la visite du quartier
L’association du quartier Vauban , les représentants de la Maison de quartier , la
Solarsiedlung initiative et les guides-conférenciers se sont mis d’accord sur ces points :
- Merci de rester sur le terrain public. Nous admettons qu’il est parfois difficile de savoir si on se trouve sur un terrain public ou privé, mais en cas de doute, plus de doute c’est que vous êtes sur un terrain privé ! Dans le lotissement solaire à l’est du quartier – il est important que vous restiez sur la rue centrale, les ruelles sont privées et les habitants tiennent à leur intimité. (Y vivent environ 150 personnes, qui “récoivent” plus de 10.000 visiteurs par an).
- Ne visitez pas le quartier les dimanches et les jours de fêtes s.v.p. – nous travaillons aussi dur que vous et nous avons mérité un jour de repos. Les habitants supportent le flot ininterrompu de visiteurs, si au mois un jour par semaine, le quartier redevient vraiment à eux.
- Réservez votre restaurant à l’avance si vous êtes plus de 5 personnes – car vous n‘êtes probablement qu’un groupe parmi de nombreux autres (5 par jour bien souvent). N’oubliez pas de prevoir le temps nécessaire pour payer etc. – tout le personnel du restaurant ne parle pas français. Mieux vaut compter sur l’anglais ! Le service est compris, mais en Allemagne, la norme veut que que l’on donne 5 à 10% de pourboire – lorsque l’on est satisfait.
- N’utilisez pas votre voiture pour venir nous rendre visite – il est beaucoup plus facile, agréable et économique de faire l’experience du calme du quartier et de sa facilité d’accès depuis les transports en commun : un billet 24 heures de tram et bus pour 1 personne (“Preisstufe 1” suffit) coûte 5 EUR, pour 5 personnes 8 EUR. Le tram no 3 direction “Vauban” vous conduit directement de la gare centrale au quartier, ainsi qu’au centre ville de Fribourg
Arriver par train / transports publics
Ligne rouge: Itineraire à pied
Ligne bleue: Liaison tram no. 3 “Vauban”.
La gare est “Freiburg im Breisgau”. C’est dans le sud-ouest de l’Allemagne. Vous trouvez l’horaire des trains ici: Deutsche Bahn où SNCF
Sortant du train, vous voyez au sud deux ponts que traversent tous les voies. Le plus petit est le “pont bleu” exclusivement pour pietons et vélos. L’autre pont à des escaliers que donnent à tous les voies. Vous montez simplement ce pont et vous voyez les voies du tram. A l’autre côté des escaliers en haut vous trouvez la ligne 3, destination “Vauban”.
Vous pouvez acheter des billets chez l’automat au quai où – si vous n’avez pas du temps – même dans le tram!
- Pour une personne, une direction, le prix est 2 EUR – 4 EUR aller et retour.
- Il y a des billets de 8 courses pour 14,40 EUR
- Pour des groupes à partir de 2 personnes, il y a une très bonne offerte: Pour un ticket de 24 heures 5 personnes on paie seulement 8,50 EUR, c’est seulement 1,70 par personne – aller et retour!
N’oubliez pas d’oblitérer les tickets quand vous êtes dans le tram! Une fois dans le tram 3, direction Vauban, vous restez simplement là jusqu‘à l’arrêt “Paula-Modersohn-Platz” (c’est le 9ieme arrêt).
Au “Paula-Modersohn-Platz” je vais vous attendre, si on a pas fait des autres prévisions.
Avec vôtre voiture privée:
L’adresse exacte est: Merzhauser Strasse 170 / Vaubanallee 2 dans 79100 Freiburg im Breisgau. Les cartes n’ont pas tous les nouvelles rues, la meilleure vous trouvez ici
Voilà une vue aerienne de Google Maps
La flèche verte est exactement l’endroit de nôtre rendez-vous. Les images sont de l’année 2000/2001.
Avec vôtre bus
C’est le même endroit comme avec la voiture, avec une seule petite différence:
A la place de tourner simplement à droit au feu rouge venant de la “Merzhauser Strasse” quand vous entrez la “Vaubanallee” suivez les voies de la tram s.v.p. . Directement devant la grande tour (9 étages) a la coté droite de la Merzhauser Strasse vous voyez une piste exclusivement pour des bus. Vouz pouvez pas vous arreter là, mais vous passez s.v.p. par cette piste – ca vous permet de tourner le bus dans la direction juste pour sortir après.
Itineraire
Ca pourrait être le chemin de nôtre visite:
Pour les Journalistes
Vous êtes bienvenus – Neanmoins la Ville ne propose pas de budget qui permettrait que je vous “offre gratuitement” mon temps pour des visites privées. Pour gagner du temps et de la précision, je serais ravi que vous vous informiez avant de nus contacter ( Freiburg Futour ou moi-même ) grâce aux contenus en ligne sur les sites internet.
Vous pouvez presque tous les jours vous joindre gratuitement à un autre groupe, contactez
Freiburg Futour s.v.p.- et si vous souhaitez un interview, les premieres 30 minutes sont gratuites.
Merci pour votre comprehension – et –
Soyez bienvenus au Quartier Vauban!
(Merci à Elsa Gheziel pour la traduction)
Andreas Delleske am 9. Mai 2010, 11:21